Holländisch-Dänisch Übersetzung für verbazen

forbavseMan skal ikke lade sig forbavse over dette. We hoeven ons daarover niet te verbazen. Det vil sikkert ikke forbavse Dem, hr. formand, når jeg med eftertryk atter erklærer, at vor allerhøjeste prioritet er bekæmpelse af arbejdsløsheden. Het zal u niet verbazen, mijnheer de Voorzitter, dat wij opnieuw krachtig onderstrepen dat de bestrijding van de werkloosheid onze allergrootste prioriteit is.Mine forbehold drejer sig især om følgende ændringsforslag, hvilket ikke vil forbavse Dem: Ændringsforslag 44 og 54 taler om det juridiske grundlag. Het zal u niet verbazen dat mijn bezwaren in het bijzonder betrekking hebben op amendementen 44 en 54 inzake de rechtsgrondslag.
overraskeDet vil sikkert ikke overraske Dem. Dit alles zal u misschien niet verbazen. Men hr. kollega, det burde ikke overraske Dem. Maar, geachte collega, dat zou u niet moeten verbazen. Hvad hr. József Szájer sagde, overrasker os ikke. Wij verbazen ons niet over het gedrag van József Szájer.

Wörterbuch